Mappatura dell’assedio di Taiz nello Yemen e del prezzo che le famiglie stanno pagando

Taiz, Yemen – Nella città assediata di Taiz, la famiglia di Yousef Farhan non ha più scelta durante i pasti.

“Tutto il giorno mangiamo riso o fagioli, sia al mattino che alla sera”, ha detto ad Oltre La Linea il 39enne, padre di quattro figli.

Storie consigliate

elenco di 4 elementifine dell’elenco

I bombardamenti hanno costretto la famiglia ad abbandonare la propria casa anni fa e da allora vivono in una scuola nella zona di Wadi al-Qadi a Taiz.

Farhan vendeva cetrioli da un carretto davanti alla scuola, guadagnando tra i 4.000 e i 5.000 riyal yemeniti (da 2,50 a 3,20 dollari circa) al giorno. Il denaro non era mai stabile, ma permetteva di comprare una bombola di gas ogni mese e, di tanto in tanto, un pasto con una certa varietà.

Poi l’assedio chiuse la scuola e con essa il suo mestiere. La famiglia ora cucina sulla legna da ardere.

“Con la sospensione della scuola a causa dei bombardamenti e dell’assedio, la mia fonte di reddito è cessata e non sono riuscito a trovare un lavoro alternativo poiché l’assedio ha causato la sospensione del lavoro di molte persone”, ha detto.

I suoi figli, di età compresa tra cinque mesi e cinque anni, dipendono da qualunque cosa riesca a trovare. Così fanno sua sorella e suo figlio, che si sono uniti a lui dopo che il loro quartiere è stato preso di mira.

Una città di un milione di abitanti, tagliata fuori

Taiz, la terza città più grande dello Yemen, ospita circa 1 milione dei circa 43 milioni di abitanti del paese.

La città è tagliata fuori dall’inizio di ottobre, quando ha perso entrambe le sue vie di comunicazione via terra. Gli Houthi presero la città di al-Turbah entro il 4 ottobre, tagliando la strada Taiz-Al-Turbah-Aden, l’arteria principale per le merci.

Il giorno prima, le forze fedeli al governo riconosciuto a livello internazionale avevano chiuso il valico orientale di al-Houban nel territorio controllato dagli Houthi, citando tentativi di incursioni degli Houthi.

Il 20 ottobre, le Nazioni Unite hanno avvertito che le chiusure stradali e la mancanza di sicurezza stavano bloccando le forniture vitali.

I prezzi del cibo e del carburante ancora disponibili erano più che raddoppiati e la produzione idrica di Taiz era diminuita della metà.

In tutta Taiz, famiglie come quella di Farhan stanno decidendo cosa mangiare e se possono permettersi di cucinarlo.

La mappa qui sotto mostra la strada principale Taiz-Al-Turbah-Aden e altri tre percorsi fuori città, tutti ora chiusi.

Un giorno alla volta

Per settimane Sayyun Burhan, 40 anni, non ha guardato oltre il domani.

“Viviamo a malapena alla giornata, aspettando di vedere come passerà il giorno dopo”, ha detto.

Il lavoro non è più disponibile nel negozio locale dove lavorava il marito di Sayyun, e la sua salute cagionevole gli rende più difficile trovare qualcos’altro. Nel frattempo la famiglia ha ancora bisogno di soldi per l’affitto, il cibo, l’acqua e il gas da cucina.

Secondo funzionari delle Nazioni Unite, in tutta la città, il costo dell’acqua consegnata dalle autocisterne è quasi triplicato da quando i combattimenti si sono intensificati.

La tensione va oltre la cucina. Per i figli di Burhan, l’assedio significa lezioni mancate e lunghe giornate in casa, poiché lei ha paura di lasciarli uscire.

“Sono stati privati ​​della scuola e del gioco”, ha detto.

Mantenere entrambi i bambini al sicuro e nutriti sta diventando sempre più difficile.

Una città che corre sui fumi

Il carburante è alla base di molte delle emergenze civili di Taiz. Il diesel mantiene in funzione le pompe dell’acqua, i generatori degli ospedali e le ambulanze in movimento. La benzina consente alle persone di andare al lavoro e ai pazienti di farsi curare. Il gas da cucina consente alle famiglie e ai ristoranti di preparare il cibo.

Ma le stazioni di rifornimento della città sono chiuse dal 5 ottobre.

I prezzi raccolti da Oltre La Linea a Taiz mostrano quanto bruscamente siano aumentati i costi del carburante. Un contenitore di benzina da 20 litri (5,3 galloni) ora costa 120.000 riyal (77 dollari), quattro volte il prezzo dell’anno scorso di 30.000 riyal (19 dollari).

Il prezzo di 20 litri di diesel è quasi raddoppiato, da 46.000 riyal (29 dollari) a 90.000 riyal (58 dollari). Una bombola di gas da cucina è passata da 11.400 riyal (7 dollari) a 40.000 riyal (26 dollari).

Le tariffe degli autobus sono aumentate da 200 riyal (13 centesimi) a 500 riyal (32 centesimi), con un aumento del 150%. Ogni corsa ora assorbe una quota maggiore dei budget familiari già messi a dura prova dall’aumento dei prezzi dei prodotti alimentari.

Per Farhan, il passaggio alla legna da ardere dimostra quanto sia diminuito il potere di spesa della sua famiglia. Una volta riusciva a farcela con una bombola di gas ogni mese. Ora, anche una pentola di riso o di fagioli dipende da cosa riesce a bruciare.

La carenza d’acqua non è una novità a Taiz, ma l’assedio la ha peggiorata. La carenza di diesel ha interrotto le pompe.

Le autorità locali affermano che le restrizioni all’accesso impediscono anche alle petroliere provenienti dal bacino di Al-Dhabab, un’importante fonte di acqua potabile, di entrare in città.

Una sala ospedaliera per una casa

Fatima Khaled, 55 anni, soffre di insufficienza renale. Non può permettersi ripetuti viaggi dal suo villaggio a ovest della città all’ospedale per le cure, o una stanza più vicina all’ospedale. Dorme sul pavimento della sala dialisi dell’ospedale generale Al-Jumhuri.

Le strade chiuse e le lunghe deviazioni in montagna hanno reso ogni viaggio per le cure estenuante e costoso.

L’ospedale stesso è sotto pressione. Il 22 ottobre, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha avvertito che 42 strutture sanitarie a Taiz segnalavano gravi carenze di carburante, ossigeno, medicinali e forniture mediche.

“Mi sento come se fossi imprigionata qui. Non abbiamo né alloggio né riparo qui. Questa sala è il nostro rifugio”, dice Fatima.