Khartum, Sudan – Rasha Abdelaziz Musa lavora ogni giorno per sette ore vendendo tè. Ma quando finisce la giornata, alle 22:00, non è ancora sicura di avere abbastanza per nutrire i suoi quattro figli.
Musa, 39 anni, sta facendo del suo meglio, ma i suoi guadagni non sono più sufficienti a coprire l’impennata dei prezzi alimentari nella capitale sudanese.
Storie consigliate
elenco di 3 elementifine dell’elenco
Suo marito, un membro dell’esercito sudanese, ha trascorso più di otto mesi in prima linea nella guerra del paese, in cui l’esercito combatte le forze paramilitari di supporto rapido dal 2023. Musa non ha sue notizie da mesi e non ha inviato denaro.
In sua assenza, Musa è stato lasciato a provvedere ai propri figli, che frequentano la scuola materna, primaria e secondaria.
Musa ha detto ad Oltre La Linea che nutrire la sua famiglia costa circa 40.000 sterline sudanesi al giorno (4 dollari al tasso di cambio del mercato parallelo) senza contare l’affitto, i beni di prima necessità e altre spese.
Alcuni degli alimenti base della famiglia sono il ful medames, un piatto di fave stufate o lenticchie. Quando le lenticchie sono troppo costose, Musa serve panini taamiya, o falafel.
I prezzi cambiano regolarmente e Musa spesso finisce la giornata in debito con i commercianti da cui ottiene il cibo.
Le famiglie numerose lottano
Musa non è la sola a lottare per coprire le spese quotidiane della sua famiglia.
Ahmed Youssef, 61 anni, mantiene una famiglia di 12 persone attraverso il suo lavoro in una macelleria e come intermediario occasionale nella vendita di bestiame. Può guadagnare da 90.000 a 140.000 sterline (da 9 a 14 dollari) quando un accordo riesce, ma il reddito è irregolare.
Ha detto ad Oltre La Linea che la sua famiglia spende più di 100.000 sterline sudanesi (10 dollari) al giorno e che il suo reddito non è più sufficiente per sostenere la famiglia.
“Un reddito non è più sufficiente a coprire i bisogni della famiglia, e talvolta i miei figli più grandi devono lavorare per contribuire a far fronte alle spese”, ha detto Youssef ad Oltre La Linea.
Ali Fadil mantiene una famiglia di 10 persone. Senza un lavoro fisso, ogni mattina va al mercato in cerca di lavoro. Alcuni giorni, il 57enne guadagna abbastanza per comprare il cibo, ma altri giorni non trova lavoro. Eppure le sue spese giornaliere raggiungono ancora le 70.000 sterline (7 dollari), con l’aumento dei prezzi che si aggiunge alla pressione finanziaria che deve affrontare.
“A volte salto i pasti per poter pagare le tasse scolastiche o le spese mediche”, ha detto. “Prendo in prestito denaro anche per far fronte ad altri obblighi.”
I prezzi dei prodotti alimentari aumentano mentre la sterlina sudanese si indebolisce
Un’indagine condotta da Oltre La Linea la settimana scorsa su quattro mercati locali nell’area dello stato di Khartoum ha rilevato che i prezzi di diversi alimenti essenziali erano aumentati notevolmente in pochi giorni, rendendo sempre più difficile per le famiglie pianificare le proprie spese.
Un chilogrammo di zucchero costava circa 10.000 libbre (1 dollaro), rispetto a 9.000 libbre (0,90 dollari) di due giorni prima. Un litro (1 litro) di olio da cucina è salito da 20.000 libbre (2 dollari) a 25.000 libbre (2,50 dollari), mentre una pagnotta di pane costa 500 libbre (0,05 dollari), rispetto a 300 libbre (0,03 dollari) della settimana precedente.
Le lenticchie costavano circa 10.000 libbre ($ 1) al chilogrammo, rispetto a 8.000 libbre ($ 0,80), e il riso costava 13.000 libbre ($ 1,30) al chilogrammo, rispetto a 10.000 libbre ($ 1). Il latte in polvere ha raggiunto le 70.000 libbre (7 dollari) al chilogrammo, rispetto alle 60.000 (6 dollari) di due giorni prima.
Anche la sterlina sudanese ha continuato a indebolirsi. Secondo i tassi di cambio monitorati da Oltre La Linea, venerdì 1 dollaro veniva scambiato a 10.050 sterline sudanesi sul mercato parallelo, rispetto a 9.500 del giorno precedente.
L’inflazione alimentare aumenta la pressione sulle famiglie
I dati ufficiali offrono un’ulteriore prova dell’aumento del costo della vita, in particolare a Khartoum e in altre aree urbane.
Secondo l’Ufficio centrale di statistica del Sudan, i prezzi in tutto il paese a settembre erano più alti del 28% rispetto all’anno precedente, rispetto al 26% di agosto. Nel solo mese di settembre i prezzi sono aumentati del 7,5%, più del doppio dell’aumento registrato il mese precedente.
I prezzi dei prodotti alimentari sono aumentati ancora più velocemente. In tutto il Sudan, cibo e bevande costano quasi il 37% in più a settembre rispetto all’anno precedente, rispetto ad un aumento annuo di circa il 21% ad agosto. Solo nel mese di settembre i prezzi dei prodotti alimentari sono aumentati di oltre il 17%.
La situazione era particolarmente grave nello stato di Khartoum, dove i prezzi erano quasi il 60% più alti rispetto all’anno precedente. Nel solo mese di settembre i prezzi sono aumentati di oltre il 15%, dopo un aumento di quasi il 9% in agosto.
Questo forte aumento avviene mentre la regione della capitale fatica a riprendersi dalla diffusa distruzione causata dalla guerra. Sebbene i residenti sfollati abbiano iniziato a ritornare e le attività commerciali stiano gradualmente riaprendo da quando i militari hanno riconquistato lo stato dalle RSF l’anno scorso, le infrastrutture danneggiate e l’aumento dei costi di trasporto continuano a limitare la disponibilità delle merci.
Il ritorno dei residenti ha anche aumentato la domanda di beni di prima necessità, facendo salire ulteriormente i prezzi. A settembre, la carenza di carburante ha colpito la capitale poiché i consumi sono aumentati più velocemente di quanto le scorte potessero essere ricostituite.
Le aree urbane sono state generalmente colpite più duramente delle comunità rurali. I prezzi dei prodotti alimentari nelle città grandi e piccole sono stati più alti del 55% rispetto all’anno precedente, rispetto al 40% circa di agosto. Nel complesso, nell’ultimo anno i prezzi nelle aree urbane sono aumentati del 40%, rispetto al 21% circa nelle aree rurali.
La guerra è il principale motore di questi aumenti, distruggendo i mezzi di sussistenza e le catene di approvvigionamento. Secondo la Banca Mondiale, l’economia del Sudan si è ridotta di circa il 29% nel 2023 e di un ulteriore 14% nel 2024, poiché la guerra ha devastato le imprese, interrotto la produzione agricola ed eliminato posti di lavoro.
Il conflitto ha anche costretto milioni di persone ad abbandonare le proprie case, con quasi 8,9 milioni di persone ancora sfollate ad aprile, secondo l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni.
La guerra distrugge i mezzi di sussistenza
Il giornalista e specialista in affari economici Khalid Teks ha affermato che il deterioramento economico del Sudan è iniziato molto prima della guerra. Il calo della produzione petrolifera dopo la secessione del Sud Sudan nel 2011 ha peggiorato le condizioni, così come il deprezzamento della sterlina, la carenza di liquidità, l’isolamento internazionale, il conflitto politico e la corruzione negli anni precedenti la rimozione del presidente Omar al-Bashir nel 2019.
Teks ha affermato che l’instabilità politica durante la transizione del potere ha minato la performance economica del Sudan e che non sono state attuate riforme profonde prima dello scoppio della guerra nel 2023. Il conflitto ha devastato le infrastrutture e i settori produttivi, ha impoverito i risparmi e interrotto l’attività economica. Anche il clima ha avuto un ruolo. La forte produzione agricola nel 2024 è stata seguita dalla preoccupazione per le precipitazioni limitate quest’anno e per la possibile carenza di cibo dopo l’inizio del raccolto a novembre.
Teks ha detto ad Oltre La Linea che le famiglie esauriscono sempre più i propri risparmi e vendono i propri beni per coprire le spese quotidiane.
Ha anche sottolineato le interruzioni dei canali di rimesse, su cui molte famiglie sudanesi fanno affidamento per il sostegno finanziario.
Teks ha chiesto un accesso umanitario più facile, la fine della guerra, il sostegno diretto alle famiglie vulnerabili e prestiti a basso interesse per le piccole imprese e le imprese artigiane.
“Il governo deve fornire sostegno diretto attraverso fondi dedicati e la Camera Zakat, agevolare le organizzazioni umanitarie e offrire prestiti a prezzi accessibili per le piccole imprese e le attività professionali”, ha affermato Teks. “Ciò potrebbe aiutare a riaprire mercati e officine ed espandere la microfinanza.
