Un dipendente palestinese dell'agenzia tedesca per lo sviluppo ha "maltrattato" in una prigione israeliana

Daniele Bianchi

Un dipendente palestinese dell'agenzia tedesca per lo sviluppo ha “maltrattato” in una prigione israeliana

Berlino, Germania – Una dipendente palestinese dell'agenzia tedesca per lo sviluppo finanziata dallo stato è stata imprigionata in Israele per più di un mese, dove è stata picchiata e sottoposta a trattamenti abusivi e umilianti, dicono i suoi familiari e l'avvocato.

Baraa Odeh, 34 anni, lavora per l'Agenzia tedesca per la cooperazione internazionale (GIZ), ed è stata arrestata dalle guardie di frontiera israeliane il 5 marzo mentre tornava a casa sua a Ramallah da un viaggio di lavoro in Germania.

Da allora è stata condannata a tre mesi di detenzione amministrativa senza accusa.

Né suo marito, cittadino tedesco, né la sua famiglia hanno avuto contatti diretti con Odeh dopo il suo arresto.

“La nostra vita è sottosopra”, ha detto sua sorella Shireen Odeh ad Oltre La Linea, aggiungendo che la sua famiglia è estremamente preoccupata per il suo benessere.

“L’unica cosa che facciamo è pensare a lei. Non abbiamo avuto una vita normale da quando l’hanno arrestata”.

Mahmoud Hassan, un avvocato di Odeh che ha parlato con lei in prigione, ha detto che è stata aggredita fisicamente e sottoposta a condizioni disumane.

“Quando lei arrivò [at Hasharon] prigione, è stata perquisita mentre la poliziotta la insultava. È stata tenuta in una cella e più tardi un poliziotto che le urlava contro l’ha picchiata sulla gamba”, ha detto Hassan, che lavora con Addameer Prisoner Support, una ONG che sostiene i prigionieri palestinesi.

“Il poliziotto l'ha spinta verso l'angolo e le chiavi le avevano ferito la mano. L'ha presa a calci. Ha detto che aveva dei segni sul petto. Minacciava di tenerla in questa cella per la notte.

“Dopo un paio d'ore, la portò in un'altra stanza che non era pulita e faceva molto freddo.”

La seconda stanza aveva telecamere di sicurezza. Il bagno era così sporco che Odeh si rifiutò di usarlo. È stata poi trasferita nella sovraffollata prigione di Damon e nuovamente perquisita.

Secondo i rapporti, i detenuti sul posto hanno affermato che è difficile accedere alle cure mediche o agli abiti puliti. Le guardie avrebbero bendato e ammanettato i prigionieri quando venivano spostati, impedendo loro di dormire.

Israele ha regolarmente detenuto e imprigionato lavoratori delle organizzazioni umanitarie palestinesi e talvolta dell'UNRWA, ma è insolito che l'esercito israeliano tenga in detenzione amministrativa un dipendente di un'organizzazione occidentale come la GIZ.

Dal 7 ottobre, quando il conflitto israelo-palestinese si è inasprito, Israele ha notevolmente aumentato gli arresti di palestinesi in Cisgiordania. La maggior parte è stata trattenuta in detenzione amministrativa, senza essere stata accusata o sottoposta a un giusto processo. Gli ordini di detenzione amministrativa vengono spesso prorogati, a volte per anni.

Gruppi per i diritti dei prigionieri e detenuti rilasciati hanno lanciato l'allarme sull'uso sistematico della tortura da parte di Israele nelle sue carceri, soprattutto negli ultimi mesi.

Secondo Addameer, Israele ha arrestato 8.425 palestinesi, tra cui circa 280 donne e 540 bambini, in Cisgiordania e Gerusalemme Est tra il 7 ottobre e il 22 aprile. Nello stesso periodo sono stati emessi circa 5.210 ordini di detenzione amministrativa, mentre 16 prigionieri sono morti nelle carceri israeliane.

Nel frattempo, Israele ha impedito alla Croce Rossa di effettuare visite umanitarie ai detenuti dal 7 ottobre.

Germania “critica” nei confronti della detenzione amministrativa

GIZ, una delle più grandi agenzie di sviluppo internazionale del mondo, opera nei territori palestinesi occupati dagli anni '80. Si occupa di temi quali lo sviluppo economico, la governance e la costruzione della pace. È finanziato dal governo tedesco, uno dei più stretti alleati di Israele, ed è supervisionato dal Ministero federale per la cooperazione e lo sviluppo economico (BMZ).

“Le forze di sicurezza israeliane hanno preso in custodia un dipendente nazionale della Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH dopo un viaggio privato. Dopo una successiva udienza, le forze di sicurezza hanno ordinato tre mesi di detenzione amministrativa, a nostra conoscenza non collegata al suo impiego professionale”, ha detto un portavoce di GIZ.

“GIZ sta lavorando con tutti i mezzi a sua disposizione per chiarire il contesto. Siamo in stretto contatto anche con la famiglia”.

Hassan ha detto ad Oltre La Linea di aver ricevuto la visita di un funzionario consolare tedesco in prigione. Il Ministero degli Esteri federale tedesco non ha commentato questa visita quando richiesto da Oltre La Linea.

Odeh è consulente tecnico per GIZ, dove lavora da 10 anni. Recentemente ha lavorato a progetti incentrati sull’empowerment dei giovani e sul sostegno psicosociale ai bambini, principalmente in Cisgiordania.

È anche una studentessa laureata presso l'Università di Birzeit, dove è attiva in un organo di rappresentanza degli studenti.

Dopo essere stata fermata all'incrocio del ponte King Hussein (Allenby), che separa la Giordania dalla Cisgiordania, Odeh è stata portata prima al centro di detenzione di Ofer e poi alla prigione di Hasharon, dove sarebbe stata picchiata. Pochi giorni dopo è stata trasferita nella prigione di Damon, dove sono detenute dozzine di detenute.

L’11 marzo, un giudice israeliano ha ordinato a Odeh la detenzione amministrativa fino al 4 giugno perché rappresenta una minaccia alla sicurezza.

Durante un'udienza tenutasi il 19 marzo, è stata accusata di collaborare con un gruppo politico vietato, sulla base di informazioni militari riservate. Il suo avvocato ha detto che lei nega questa accusa e che Israele non ha offerto alcuna prova contro di lei.

La BMZ ha detto ad Oltre La Linea di non commentare i singoli casi.

“La protezione della vita umana e della dignità umana dovrebbe essere la massima priorità in ogni situazione, anche nel contesto di un conflitto armato e nelle strutture di detenzione”, ha affermato un portavoce. “Il governo federale è critico nei confronti della pratica della detenzione amministrativa, cioè della possibilità di detenere persone per un periodo di tempo più lungo sulla base di sospetti e senza processo. Il diritto internazionale umanitario pone limiti rigorosi a questa pratica”.

Al momento della pubblicazione, i funzionari israeliani non avevano risposto alle richieste di commento di Oltre La Linea.

Daniele Bianchi

Daniele Bianchi, nativo di Roma, è il creatore del noto sito di informazione Oltre la Linea. Appassionato di giornalismo e di eventi mondiali, nel 2010 Daniele ha dato vita a questo progetto direttamente da una piccola stanza del suo appartamento con lo scopo di creare uno spazio dedicato alla libera espressione di idee e riflessioni. La sua mission era semplice e diretta: cercare di capire e far comprendere agli altri ciò che sta effettivamente succedendo nel mondo. Oltre alla sua attività di giornalista e scrittore, Daniele investe costantemente nell'arricchimento della sua squadra, coinvolgendo professionisti con le stesse passioni e interessi.