ATTENZIONE: questa storia contiene riferimenti al suicidio
In un seminterrato umido e affollato all’ingresso meridionale della gola di Darila, si terranno il montuoso terreno di non uomo tra Georgia e Russia, si terranno oltre 90 deportati ucraini dalla Russia.
I deportati al checkpoint del confine georgiano possono uscire solo quando hanno bisogno del bagno e devono andare in coppia sotto gli occhi vigili delle guardie di confine georgiane.
Sono qui perché non possono attraversare il confine direttamente dalla Russia alla Ucraina a causa della guerra e la Georgia rifiuta di farli entrare perché molti hanno Background penali, quindi sono bloccati. Alcuni ora vivono nel seminterrato per quasi due mesi.
La maggior parte di questi uomini – insieme a una manciata di donne – sono ex prigionieri in Russia che sono stati deportati dopo aver scontato le loro frasi, ma alcuni sono stati espulsi per altri motivi, come i problemi con i loro documenti di immigrazione.
Domenica sera, 20 luglio, hanno montato una protesta.
“Non siamo autorizzati fuori!” Uno degli uomini gridò mentre erano circondati da personale di sicurezza nei locali.
“Siamo torturati qui”, ha chiamato un altro.
“È umido, c’è [disabled people] Qui senza cure mediche, non c’è niente qui “, ha aggiunto.
Un video inviato dai deportati ad Oltre La Linea mostra un uomo molto seriamente che si fa male durante la protesta della domenica sera.
“È stato qui più di un mese”, ha detto al telefono Nikolai Lopata, 45 anni, uno degli altri detenuti, al telefono ad Oltre La Linea.
“Gli è stato promesso due volte [that] Sarebbe stato portato via. Ha comprato [travel] Biglietti due volte, ed entrambe le volte nessuno ha restituito i soldi “, ha detto Lopata, osservando che l’uomo, che soffre di ansia, è stato ripetutamente negato il permesso di viaggiare attraverso la Georgia in Ucraina.
Un’ambulanza arrivò dopo più di un’ora e i paramedici ben bandettevano le sue ferite, poi se ne andarono senza di lui. L’uomo, che è apparso nel video per essere alla fine degli anni ’30 o all’inizio degli anni ’40, non è stato ricoverato in ospedale e rimane al checkpoint, Volontari sulla scena che sono in contatto con Oltre La Linea.
“Non ci lasciano entrare o uscire”
I detenuti, che sono arrivati dalla Russia o dai territori occupati dalla Russia e sono stati rilasciati dalla prigione negli ultimi mesi, sono ora bloccati nel limbo in questa zona cuscinetto, ha spiegato Lopata.
“Essi [Georgian border officials] Ho preso i nostri documenti. Non ci lasciano entrare o uscire dalla Georgia. Continuano a dirci “domani, domani”. Alcune persone sono qui da più di un mese e mezzo in condizioni terribili e insopportabili “, ha detto Lopata.
Originario di Dnipro nell’Ucraina centrale, Lopata ha dichiarato di aver vissuto in Russia, dove ha una moglie russa, due figli e una sorella, dal 2005. Ma nel 2010 è stato condannato per omicidio. Quando completò la sua condanna nel 2024, fu inviato in un centro di deportazione per un altro anno. A quel punto, la guerra su vasta scala tra Russia e Ucraina stava infuriando, quindi è stato impossibile ottenere un volo di sola andata per Kiev.
“L’estate scorsa, loro [the Russian authorities] Promesso di mandarmi in Georgia. Quindi, in inverno, hanno promesso di mandarmi in Ucraina attraverso la Bielorussia. Quindi, siamo stati portati al confine con la Georgia, che presumibilmente ci accetta, ma la Georgia non accetta ”, ha detto Lopata.
Invece, quando ha raggiunto il confine il 4 luglio, ha detto Lopata, è stato fotografato, impronta e ha avuto i suoi documenti confiscati dai funzionari del confine georgiano prima di essere portato in cantina.
“Non facciamo nulla. Ci sediamo nel seminterrato”, ha continuato Lopata, spiegando che gli uomini dormono in turni perché ci sono solo 40 letti.
Gli uomini sono dotati di assistenza medica affidabile, invece di dover fare affidamento sulle cure di emergenza.
“Un’ambulanza arriva quasi ogni giorno, a volte due volte al giorno, perché ci sono persone disabili, ci sono persone malate”, ha detto Lopata, aggiungendo che c’è qualcuno con epilessia, una persona con HIV e un altro con tubercolosi. “Ma non offrono nulla oltre all’aiuto immediato. Ieri, ad esempio, hanno fatto un’iniezione di antidolorifici, poi hanno detto:” Ecco, non possiamo fare a meno di nient’altro “.”
Attivisti e volontari cercano di portare elementi essenziali ai detenuti ogni settimana.
Cibo, articoli per la casa e prodotti per l’igiene personale sono consegnati dai volontari Tbilisi, un’organizzazione che aiuta i rifugiati ucraini in Georgia.
“Non c’è accesso all’aria fresca, c’è molto calore e le cantine sono chiuse”, ha detto l’organizzatore Maria Belkina ad Oltre La Linea.
“Queste non sono condizioni in cui puoi vivere affatto.”
Percorso attraverso la Moldavia cancellata
Anna Skripka, avvocato per la ONG, protezione dei prigionieri ucraine, ha detto ad Oltre La Linea che questo problema è stato aurico negli ultimi due anni di guerra in Ucraina: “Questo disastro umanitario è iniziato nel 2023.”
Skripka ha detto che alcune persone sono diventate così disperate che hanno cercato di uccidersi. “Non capivano cosa stesse succedendo”, ha detto.
“Le condizioni sono terribili.”
Secondo Skripka, ci sono 84 uomini e sette donne attualmente detenute e mentre le donne sono tenute in una stanza separata, anche le loro condizioni sono scarse.
“Le donne si lamentano con me che non vengono portate in bagno”, ha detto Skripka.
“Ci hanno chiesto di comprare loro un secchio con un coperchio per andare in bagno.”
In precedenza, i deportati a questo incrocio di frontiera erano stati trasferiti in autobus per l’aeroporto di Tbilisi per volare in Moldavia e poi in Ucraina. È così che l’attivista ucraino Andriy Kolomiyets, considerato prigioniero politico dal Memoriale del Gruppo dei diritti umani russi, è tornato a casa all’inizio di questo mese dopo aver scontato 10 anni con la droga e tentato accuse di omicidio.
Skripka ha spiegato che 43 detenuti sono riusciti a partire tra inizio giugno e luglio, atterrando in Moldavia e poi ottenendo un autobus per l’Ucraina. Ma quattro di loro sono scesi dall’autobus e sono rimasti in Moldavia, spingendo il paese dell’Europa orientale senza sbocco sul mare a fermare la cooperazione.
“Sono già tornati in Ucraina”, ha detto Skripka sui quattro mancanti, che Oltre La Linea non ha potuto confermare “, ma la Moldavia ha detto:” Stop, non vogliamo rischiare. “”
Di conseguenza, da metà luglio, la Moldavia ha rifiutato il passaggio per i deportati ucraini dalla Russia.
Mentre la Georgia era inizialmente cooperativa, ha anche iniziato a rifiutare di consentire i deportati attraverso la base del fatto che molti sono ex detenuti che hanno scontato tempo in prigione in Russia, limitando seriamente le opzioni per gli ucraini che cercano di tornare.
“La maggior parte di queste persone ha un grave passato criminale e sono state condannate numerose volte per crimini gravi o particolarmente gravi”, ha dichiarato il Ministero degli Affari esteri georgiani in una nota.
Ma Skripka ha detto che è ingiusto imbrattarli tutti i criminali induriti. Alcuni sono stati espulsi dalla Russia per mancanza di scartoffie adeguate. Altri hanno revocato la loro cittadinanza russa.
Il loro trattamento, sostiene Skripka, va oltre l’ingiustizia burocratica; Solleva serie questioni legali e morali.
“Sono stati picchiati, spinti da un altro paese dalla canna di una mitragliatrice … sono vittime di crimini di guerra”, ha detto Skripka.
Completando ulteriormente le cose, molti dei deportati mancano della documentazione adeguata.
L’Ucraina ha emesso “passaporti bianchi” – documenti di emergenza per consentire ai cittadini di tornare a casa – ma questi durano solo per 30 giorni.
Alcuni politici ucraini hanno parlato.
Scrivendo su X, precedentemente noto come Twitter, il ministro degli Esteri dell’Ucraina Andrii Sybiha ha accusato la Russia di “armare la deportazione dei cittadini ucraini attraverso la Georgia”.
La Russia sta armando la deportazione dei cittadini ucraini attraverso la Georgia. Proponiamo invece che la Russia li trasportasse direttamente al confine ucraino.
Da giugno, la Russia ha notevolmente aumentato il numero di cittadini ucraini espulsi, per lo più ex detenuti, al …
– Andrii sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) 19 luglio 2025
“Stiamo lavorando attivamente con le squadre georgiane e moldave per far transitare il resto della nostra gente in Ucraina”, ha scritto.
“Per evitare ulteriori complicazioni, offriamo pubblicamente alla Russia di inviare queste categorie di cittadini ucraini direttamente al confine ucraino. Saremo pronti a prenderli da lì. Ci sono parti pertinenti del confine dove ciò può essere fatto.”
Una questione di sicurezza nazionale
Una volta che i detenuti sono tornati in Ucraina, devono sottoporsi a un controllo di sicurezza approfondito.
“Erano in Russia per molto tempo. Tutto è possibile. Avrebbero potuto essere reclutati [by Russian intelligence]. Questa è una questione di sicurezza nazionale per l’Ucraina “, ha spiegato Skripka.
Ci sono anche timori che il numero di deportati salirà nei prossimi mesi in quanto ci sono centinaia di ucraini che stanno ancora aspettando nei campi di deportazione russi.
“Secondo i nostri calcoli, ci sono circa 800 persone. E se sono tutti portati in Georgia, sarà un disastro”, ha avvertito Skripka.
Nel frattempo, a marzo, un editto emesso dal presidente russo Vladimir Putin chiede che gli ucraini che vivono nei territori rivendicati da Mosca debbano lasciare o accettare la cittadinanza russa entro il 10 settembre. Ciò potrebbe potenzialmente portare a deportazioni di massa.
Lopata, nel frattempo, non vede l’ora di andarsene, anche se non necessariamente a casa.
“La mia casa in Ucraina è stata bombardata. I miei genitori sono stati uccisi e non so dove andare”, ha detto.
“Voglio davvero uscire da qui in ogni modo possibile.”
