Kiev, Ucraina – “Non posso credere che l’amicizia sia finita.”
Questo è ciò che Maryna Vasilevskaya, una donna ucraina di origine polacca, ha detto ad Oltre La Linea con un profondo sospiro giovedì dopo aver appreso che Varsavia ha interrotto la fornitura di armi a Kiev e potrebbe tagliare gli aiuti al milione di rifugiati ucraini che ospita.
La Polonia ha fornito centinaia di carri armati dell’era sovietica e 14 aerei da combattimento MiG-29 all’Ucraina nel momento del bisogno durante l’invasione russa, è servita come importante hub di transito per armi provenienti da altre nazioni occidentali e ha fornito le sue basi militari per l’addestramento dei militari ucraini.
Ha anche speso miliardi di euro in altre forme di aiuto, dalla costruzione di case temporanee per i rifugiati alla donazione di forniture mediche e generatori di energia.
Vasilevskaya e i suoi figli sono stati tra i destinatari più vulnerabili e disperati degli aiuti della Polonia, così come del suo travolgente e commovente sostegno morale.
I suoi nonni paterni erano di etnia polacca e l’anno scorso ha trascorso quattro mesi nella città polacca orientale di Cracovia con le sue figlie di cinque e otto anni dopo essere fuggita dall’assalto russo.
È tornata a Kiev in agosto perché suo marito Vladislav aveva un’emergenza medica e la figlia maggiore Darya sentiva la mancanza dei suoi compagni di scuola.
Ma nonostante le ultime tensioni, Vasilevskaya afferma di rimanere “eternamente grata” alle autorità e all’opinione pubblica polacca.
È arrivata a Cracovia a metà marzo 2022 su un lento treno notturno pieno zeppo di bambini che piangevano e di adulti spaventati e disorientati, ma i polacchi li hanno accolti tutti come “carissimi amici”.
“Ci hanno aiutato in ogni modo possibile con tutto, proprio tutto, dal cibo e vestiti all’alloggio e all’assistenza sanitaria”, ha ricordato con le lacrime agli occhi la 34enne, che lavora nel marketing.
“Ho pensato, ‘Oh mio Dio’, la nostra antipatia reciproca è finalmente finita.'”
La Polonia una volta conquistò vaste aree della Rus’ di Kyivan, una confederazione medievale di principati dell’Europa orientale che generò ciò che è Ucraina, Bielorussia e Russia.
Fu anche un canale di influenze occidentali, dalla filosofia alle arti visive, ma i suoi sforzi per convertire i suoi sudditi cristiani ortodossi in quella che oggi è l’Ucraina al cattolicesimo romano incontrarono una resistenza che aprì in parte la strada alla presa del potere da parte di Mosca.
La fertile “terra nera” dell’Ucraina era il granaio della Polonia – e anche il continuo litigio diplomatico ha le sue radici nel grano.
Mercoledì il primo ministro polacco Mateusz Morawiecki ha dichiarato che Varsavia “non trasferirà più armi all’Ucraina perché ora stiamo armando la Polonia con armi più moderne”.
Il suo annuncio ha fatto seguito al discorso del presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy all’Assemblea generale delle Nazioni Unite in cui ha accusato Polonia, Slovacchia e Ungheria di aiutare la Russia vietando l’importazione di grano ucraino.
Attualmente, il grano non può essere spedito attraverso il Mar Nero perché la Russia si è ritirata da un “accordo sul grano” mediato dalle Nazioni Unite che consente il passaggio sicuro delle navi mercantili.
“È allarmante vedere come alcuni in Europa recitino la solidarietà in un teatro politico, creando un thriller dal grano”, ha detto Zelenskyy, ex comico e attore cinematografico.
“Potrebbero sembrare che recitino il loro ruolo, ma in realtà stanno aiutando a preparare il palco per un attore di Mosca.”
Kiev si è rivolta all’Organizzazione Mondiale del Commercio riguardo a Polonia, Slovacchia e Ungheria e ha posto l’embargo sulle importazioni di mele, cavoli, pomodori e cipolle polacchi.
L’embargo è diventato la goccia che ha fatto traboccare il vaso: ha fatto infuriare il governo polacco di destra, Diritto e Giustizia, che conta sul sostegno degli agricoltori e dei residenti rurali e si sta preparando per le elezioni parlamentari del 15 ottobre.
Lunedì Varsavia ha affermato che potrebbe anche non estendere il sostegno ai rifugiati ucraini che include permessi di lavoro, istruzione gratuita e accesso all’assistenza sanitaria e altri benefici.
“Queste norme scadranno semplicemente l’anno prossimo”, ha detto il portavoce del governo Piotr Mullter.
‘Sensibile, anormale’
La sospensione degli aiuti militari alla Polonia è “delicata”, ha affermato un massimo esperto militare ucraino.
“Tutto questo è anormale, tutto fa acqua [Russian President Vladimir] Il mulino di Putin”, ha detto ad Oltre La Linea il tenente generale Ihor Romanenko, ex vice capo dello stato maggiore delle forze armate ucraine.
“Nel prossimo futuro, [Polish and Ukrainian] i presidenti devono incontrarsi e trovare punti di intesa”, ha affermato.
Altri analisti erano meno ottimisti.
“Le élite polacche sono infuriate e questo potrebbe diventare un punto di congelamento delle relazioni”, ha detto ad Oltre La Linea l’analista di Kiev Aleksey Kushch.
Credeva che i rapporti potessero essere ricuciti solo dopo il licenziamento dalle stanze del potere ucraino.
Tra coloro che dovranno essere licenziati potrebbero essere il viceministro dell’economia Taras Kachka, che ha introdotto l’embargo sui prodotti alimentari polacchi, e il suo capo Yulia Sviridenko.
Alcuni ucraini hanno considerato il battibecco nient’altro che un errore temporaneo.
“Naturalmente, devono proteggere i loro agricoltori, proprio come noi dobbiamo proteggere i nostri”, ha detto ad Oltre La Linea Volodymyr Sinitsa, un autista di autobus in pensione cresciuto in un villaggio nella regione centrale ucraina di Cherkasy.
Ma alcuni hanno risposto con indignazione.
“Sono vendicativi; ci accusano sempre di genocidio e di altre cose che non abbiamo mai fatto”, ha detto ad Oltre La Linea Konstantin Davydenko, un militare di 22 anni.
Ha fatto riferimento a quello che Varsavia chiama il “massacro di Volyn” di civili nella Polonia occupata dalla Germania nazista.
Varsavia ha affermato che l’esercito ribelle ucraino, che si schierò con la Berlino nazista per espellere i russi dall’Ucraina, ha ucciso fino a 100.000 polacchi e considera il loro massacro un “genocidio”.
L’Ucraina, dove i principali leader dell’UPA sono celebrati come eroi di guerra e combattenti per la libertà, non è d’accordo con il termine e il numero delle vittime.
Il massacro ebbe luogo nelle regioni della Volinia e della Galizia, che furono annesse dal dittatore sovietico Joseph Stalin e che ora fanno parte dell’Ucraina occidentale.
Dopo la seconda guerra mondiale, i polacchi rimasti lì dovettero affrontare discriminazioni.
Uno di loro era il bisnonno Felix dell’ex rifugiato Vasilevskaya, che perse il lavoro come primario in un ospedale pediatrico nella città occidentale di Lviv.
È stato condannato a 10 anni nelle carceri siberiane ed è sopravvissuto solo perché “ha aiutato a sistemare i criminali di carriera” che gli hanno fornito cibo e sostegno da parte delle guardie carcerarie, ha detto.
Crescendo, di tanto in tanto sentiva un insulto etnico che umiliava le sue radici polacche, ma sperava che l’aiuto fornito dalla Polonia agli ucraini durante la guerra avrebbe messo fine alle tensioni.
“Speravo che i nostri paesi potessero superare questa oscurità tra di noi. Lo faccio ancora”, ha detto Vasilevskaya.
