Pubblicato il 16 gennaio 2026
Le squadre di riparazione di emergenza stanno lavorando instancabilmente per ripristinare l’elettricità nella regione ucraina di Kiev, dopo che gli implacabili attacchi russi alle infrastrutture energetiche hanno lasciato i residenti esposti durante l’inverno più freddo degli ultimi anni.
A Boryspil, una cittadina di circa 60.000 abitanti, i lavoratori stanno smantellando e ricostruendo gli impianti elettrici danneggiati in condizioni difficili. Lavorano a temperature di -15 gradi Celsius (5 gradi Fahrenheit) dal primo mattino fino a mezzanotte, secondo Yurii Bryzh, che dirige il dipartimento regionale di Boryspil presso la compagnia elettrica DTEK.
Sebbene siano riusciti a ripristinare la corrente elettrica per quattro ore al giorno, Bryzh ha spiegato la sfida ricorrente: “Quando torna la corrente, le persone accendono tutte le apparecchiature elettriche disponibili in casa” per lavare, cucinare o ricaricare rapidamente i dispositivi, provocando nuovamente il collasso del sistema.
I civili affrontano gravi difficoltà in quelle che il sindaco di Kiev Vitali Klitschko ha descritto come le interruzioni più lunghe e diffuse dall’invasione su vasta scala della Russia quasi quattro anni fa, con alcune case senza elettricità per giorni.
Gli appartamenti in tutta la capitale stanno gelando. I residenti si avventurano all’esterno a strati multipli contro il freddo gelido. La neve ricopre la città e di notte le strade rimangono buie e i condomini non mostrano segni di luce.
Gli scienziati Mykhailo, 39 anni, e Hanna, 43 anni, riferiscono che la temperatura nella camera da letto della figlia Maria di 5 anni è crollata a -15°C (5°F). Anche se possono cucinare sul fornello a gas, di notte la famiglia deve stringersi insieme sotto più coperte. “Dobbiamo usare tutte le coperte che abbiamo in casa”, ha detto Hanna.
La coppia porta Maria a lavorare con loro durante il giorno, dato che sul posto di lavoro c’è un generatore, mentre l’asilo non ha il riscaldamento. Le decorazioni natalizie del loro appartamento rimangono visibili solo se illuminate dalle torce.
Zinaida Hlyha, 76 anni, scalda l’acqua sul fornello a gas e mette le bottiglie nel letto per riscaldarsi. Si rifiuta di lamentarsi, sottolineando che i soldati ucraini sulla linea del fronte, lunga circa 1.000 km, affrontano condizioni peggiori.
“Certo che è dura, ma se immagini cosa stanno attraversando i nostri ragazzi in trincea adesso, devi resistere”, ha detto. “Cosa puoi fare? Questa è la guerra.”
