Il mese scorso, il governo israeliano ha lanciato una campagna retribuita sui social media, sostenendo che non esiste una carestia a Gaza. Ha rilasciato un video che mostra cibo in ristoranti e mercati pieni di frutta e verdura. “Non c’è carestia a Gaza. Qualsiasi altra affermazione è una bugia”, dice il video.
È vero che oggi puoi vedere mercati e negozi con scaffali completi nel sud di Gaza. Puoi vedere casse di cetrioli e pomodori, sacchi di farina, cartoni di uova e bottiglie di olio. Ci sono anche caffè e ristoranti che servono pizza, bevande e dessert improvvisati realizzati con qualsiasi cosa offra il mercato.
Da lontano, questi luoghi sembrano quasi ordinari, come un tentativo di preservare frammenti di vita normale. Ma in realtà, questi sono luoghi lontano dalla portata. I loro prezzi sono astronomici e persino coloro che possono permettersi di affrontare un’altra barriera: la crisi in contanti.
Le poche persone che hanno ancora denaro nei conti bancari devono pagare una commissione del 50 % per prelevare contanti. Le banconote sono spesso così stanche che negozi e caffè si rifiutano di accettarli. Pertanto, solo una piccola minoranza privilegiata può ancora sedersi a un tavolo da caffè e sorseggiare un caffè per $ 9 o avere una piccola pizza per $ 18 mentre il resto di noi può solo guardare.
La situazione è simile al mercato. La maggior parte delle persone che passano da banchi completi non raccolgono un sacchetto di pomodori o un vassoio di uova. Sembrano solo, a volte persistenti in silenzio, a volte vanno avanti rapidamente con gli occhi cavi. Per la maggioranza, questi beni sono visibili ma intoccabili, beffardo nella loro abbondanza e doloroso nella loro inaccessibilità.
Questo è il paradosso della fame a Gaza: il cibo è disponibile in alcuni luoghi, ma è fuori portata.
Ricordo ancora come all’inizio di agosto formaggio e zucchero tornarono brevemente sul mercato dopo non essere stato visto per mesi. Israele aveva appena iniziato a far entrare camion commerciali a Gaza invece di aiutare.
Non posso descrivere l’improvvisa ondata di gioia che si è precipitata attraverso di me alla vista di loro. Non vedevo il formaggio da così tanto tempo che anche la sua forma mi sembrava strana. Per un momento fugace, ho sentito qualcosa che non avevo osato sentire da mesi: l’eccitazione.
Quella mattina mi ero svegliato le storie dalla fame. Avevo già perso più di 10 kg (22 libbre) in soli tre mesi e il mio corpo tremava spesso per debolezza. Ma la vista dello zucchero e del formaggio su quegli scaffali si illuminò di un angolo del cuore. Forse, ho pensato, le cose sarebbero cambiate ora. Forse il blocco si stava allentando. Forse potremmo ricominciare a vivere.
Ma quando ho chiesto il prezzo, il mio cuore affondò. Era assurdo. Sarebbe stato ridicolo se non fosse così crudele. Un singolo chilo (2,2 libbre) di zucchero costa $ 70 – più del reddito settimanale di alcune famiglie prima della guerra. Un blocco di formaggio che potrebbe appena nutrire una famiglia a colazione costa $ 10.
Non ho comprato niente. Mi sono allontanato, consolandomi con il pensiero che forse in pochi giorni i prezzi sarebbero caduti. Non l’hanno fatto. Settimane dopo sono apparse farina, uova e olio – ma ancora una volta, venduti a prezzi che hanno deriso la nostra fame. Un chilo di farina, che non soddisfa nemmeno le esigenze quotidiane di una famiglia, costa $ 45 sebbene ci fossero giorni in cui è sceso a $ 26. Un singolo piccolo uovo potrebbe costare $ 5.
Queste improvvise ricompense di beni commerciali non sono casuali. Non hanno lo scopo di nutrire la popolazione, ma per inondare i mercati con i prodotti sufficienti per essere filmati e fotografati in mezzo alla pressione globale e ai motivi.
Una volta all’interno di Gaza, le merci passano attraverso diverse mani e una catena di intermediari di fornitori israeliani che hanno fissato prezzi gonfiati dall’inizio, commercianti che pagano tangenti o “tasse di protezione” a gruppi armati e speculatori che accumulano forniture per rivendere in seguito. Quando il cibo raggiunge gli scaffali, ha apprezzato così tanto il valore che è diventato un oggetto di lusso da mettere in mostra piuttosto che consumare.
Questi momenti, queste “voci” attentamente cronometrate, sono diventate armi in se stesse. Israele sa che la stragrande maggioranza dei palestinesi è ora disoccupata e pienamente dipendente dagli aiuti per sopravvivere. La sua crudeltà non è solo nelle bombe o nel blocco, ma anche nel modo in cui gioca con le nostre esigenze consentendo a qualche merce di entrare, solo per provocarci, di torturarci.
Ora, il cibo è diventato un crudele promemoria di ciò che è stato perso. Vedere un cetriolo sul mercato non è più immaginare un’insalata rinfrescante, ma sentire la puntura di sapere che non puoi permetterti. Vedere lo zucchero non è pensare al tè condiviso con gli amici ma a assaggiare l’amarezza dell’assenza.
Le madri contano le shekel nelle loro mani, sapendo che non si allungheranno mai abbastanza da comprare cibo. I padri evitano gli occhi dalle facce affamate dei loro figli, vergognosi che anche quando gli scaffali sono pieni, non possono portare a casa un solo pasto.
Questa deliberata manipolazione trasforma ogni viaggio sul mercato in un atto di umiliazione, un promemoria che la sopravvivenza è penzolata davanti a noi ma non è mai stata concessa.
Ciò che Gaza sopporta non dovrebbe essere chiamato “carestia” – scarsità di cibo causata da siccità, fallimento economico o disastro naturale. Questa è una fame deliberata, progettata dall’occupazione. È una privazione lenta e calcolata applicata attraverso il blocco, il bombardamento e il caos incitato.
Israele ha lanciato la sua campagna di propaganda poco prima che il monitor della Classificazione della Fase di sicurezza alimentare integrata ha finalmente annunciato la carestia a Gaza. A quel punto, almeno 376 palestinesi, quasi la metà dei loro bambini, erano morti per fame. Da allora, il bilancio delle vittime della fame ha superato 400. Israele ha annunciato ufficialmente che prevede di tagliare gli aiuti a Northern Gaza mentre il suo assalto sui proventi della città di Gaza.
Nel frattempo, il mondo non ha fatto altro che offrire condanne. Sembra preferire consolarsi con le immagini fornite israeliane dei mercati di Gaza piuttosto che riconoscere l’amara verità.
Le opinioni espresse in questo articolo sono la stessa dell’autore e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di Oltre La Linea.
