Pubblicato il 7 novembre 2025
Un tribunale gestito dalle autorità insediate da Mosca nella regione occupata di Donetsk in Ucraina ha condannato due cittadini colombiani a 13 anni di carcere ciascuno per aver combattuto a nome di Kiev.
La sentenza, annunciata giovedì, è l’ultima di una serie di lunghe condanne inflitte a combattenti stranieri accusati dalla procura appoggiata da Mosca di essere “mercenari”.
Storie consigliate
elenco di 4 elementifine dell’elenco
“Per aver partecipato alle ostilità dalla parte delle forze armate ucraine” – Alexander Ante, 48 anni, e Jose Aron Medina Aranda, 37 – “sono stati condannati ciascuno a 13 anni di prigione”, ha detto la procura sull’app di messaggistica Telegram.
Secondo i rapporti, la coppia ha combattuto per l’Ucraina nel 2023 e nel 2024 prima di scomparire a luglio mentre transitava attraverso il Venezuela, uno stretto alleato della Russia, mentre tornavano a casa in Colombia dopo aver prestato servizio in guerra.
Il quotidiano colombiano El Tiempo ha riferito nel luglio 2024 che gli uomini erano stati arrestati nella capitale venezuelana Caracas mentre indossavano ancora uniformi militari ucraine.
Un mese dopo, le autorità russe hanno dichiarato di aver preso in custodia i due, entrambi originari della città di Popayan, nella Colombia occidentale.
I filmati rilasciati dal servizio di sicurezza russo dell’FSB mostrano gli uomini ammanettati e vestiti con uniformi carcerarie mentre agenti mascherati li scortavano attraverso un edificio del tribunale.
La notizia della condanna della coppia giovedì è stata ampiamente riportata dai media colombiani.
“Non so se li rivedremo un giorno. Questa è la triste realtà”, ha detto la moglie di Medina, Cielo Paz, in un’intervista all’agenzia di stampa AFP, aggiungendo che non aveva più avuto notizie del marito dal suo arresto.
#Colombia 🇨🇴🇷🇺 Alexander Ante e José Medina furono condannati per partecipare come “mercenari” alle ostilità del lado de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
👉Leggi la nota completa su: https://t.co/UrlDjv6Tnp pic.twitter.com/1kiEl1rlU2
— Notizie RTVC (@RTVCnoticias) 6 novembre 2025
Traduzione: Alexander Ante e Jose Medina sono stati condannati per aver partecipato come “mercenari” alle ostilità a fianco delle forze armate ucraine.
A giugno, l’agenzia di stampa statale russa TASS ha riferito che Pablo Puentes Borges, un altro cittadino colombiano, è stato condannato a 28 anni di carcere da un tribunale militare russo con l’accusa di terrorismo e attività mercenaria per aver combattuto a fianco delle forze ucraine.
In precedenza, ad aprile, Miguel Angel Cardenas Montilla, anche lui colombiano, era stato condannato a nove anni per aver combattuto con le forze ucraine.
Mentre gli investigatori russi hanno etichettato gli stranieri che combattono a fianco delle forze ucraine come “mercenari”, il Kyiv Post rileva che la maggior parte dei combattenti stranieri in servizio nelle forze armate ucraine sono formalmente arruolati e ricevono la stessa paga e lo stesso status dei soldati ucraini.
Questa formalizzazione del loro status nell’esercito ucraino significa che non soddisfano la definizione legale di mercenario ai sensi del diritto internazionale, ha riferito il media.
Ma Mosca continua a perseguire i combattenti stranieri catturati come “mercenari” – un’accusa che comporta fino a 15 anni di prigione – invece di riconoscerli come prigionieri di guerra protetti dalle Convenzioni di Ginevra.
Il governo colombiano afferma che decine di cittadini sono stati uccisi combattendo in Ucraina dall’inizio della guerra nel febbraio 2022.
