Cerchi di comprare un chilo di farina a Gaza.
Apri il tuo portafoglio; Cosa c’è dentro? Una nota a 10-shekel sbiadita, appena tenuta insieme da una striscia di nastro. Nessuno lo vuole; Adesso è tutto spazzatura.
La nota da 10-shekel, normalmente del valore di circa $ 3, era una volta la fattura più comunemente usata nella vita quotidiana. Ora non è più in circolazione. Non ufficialmente – solo praticamente. È stato consumato oltre il riconoscimento. I venditori non lo accetteranno. Gli acquirenti non possono usarlo.
Non ci sono soldi freschi. Nessun rifornimento.
Altre banconote stanno seguendo il destino dei 10 shekel, in particolare quelli più piccoli.
Se paghi con una nota da 100-shekel per un acquisto di 80-shekel, il venditore probabilmente non sarà in grado di restituire i restanti 20 a causa del cattivo stato fisico delle banconote.
Molte note sono strappate o registrate insieme e ora esistono intere bancarelle solo per riparare la valuta danneggiata in modo che possa essere nuovamente utilizzata. Tutto è meglio di niente.
Ma la disintegrazione delle banconote non è l’unico problema che abbiamo a Gaza.
I dipendenti pubblici sono passati mesi senza retribuzione. Le ONG non sono in grado di trasferire gli stipendi ai propri dipendenti. Le famiglie non possono inviare rimesse. Ciò che una volta sostenne la struttura finanziaria di Gaza è svanita. Non si fa menzione di quando tornerà. Solo silenzio.
Il denaro è bloccato. Intrappolato dietro sistemi chiusi e barriere politiche.
Se riesci a ottenere denaro da fonti esterne – forse da un cugino in Ramallah o da un fratello in Egitto – ha un costo. Uno brutale. Se ti vengono inviati 1.000 shekel ($ 300), l’agente ti consegnerà 500. Esatto, il tasso di commissione sui prelievi di contanti a Gaza è ora del 50 percento.
Non ci sono banche per offrire tali prelievi o supervisionare i trasferimenti.
I segni sono ancora lì. Banca della Palestina. Cairo Amman Bank. AL QUDS BANK. Ma le porte sono chiuse, le finestre sono polverose e l’interno è vuoto. Nessun lavoro sportivo.
Ci sono solo broker, alcuni con connessioni con il mercato nero e contrabbandieri, che sono in qualche modo in grado di ottenere denaro. Prendono enormi tagli per dispensarlo, in cambio di un bonifico bancario ai loro conti.
Ogni ritiro sembra un furto mascherato da transazione. Anche così, le persone continuano a usare questo sistema. Non hanno scelta.
Hai una carta di base? Grande. Provare a usarlo?
Non c’è potere. Non c’è Internet. Nessuna macchina POS. Quando mostri la tua carta a un venditore, scuotono la testa.
Le persone stampano screenshot di saldi dei conti a cui non possono accedere. Alcuni camminano con documenti bancari scaduti, sperando che qualcuno pensi di essere “abbastanza bravo” come garanzia di pagamento.
Nessuno lo fa.
Ci sono alcuni venditori che accettano i cosiddetti “portafogli digitali”, ma quelli sono pochi, così come le persone che li hanno.
A Gaza oggi, i soldi non puoi toccare equivale a nessun denaro.
E così le persone devono ricorrere ad altri mezzi.
Al mercato, ho visto una donna in piedi con un sacchetto di plastica di zucchero. Un altro era tenere una bottiglia di olio da cucina. Non parlavano molto. Ho appena annuito. Scambiato. Sinistra.
Questo è l’aspetto di “shopping” a Gaza in questo momento. Scambia quello che hai. Un chilo di lenticchie per due chili di farina. Una bottiglia di candeggina per un po ‘di riso. Una giacca di un bambino per diverse cipolle.
Non c’è stabilità. Un giorno, il tuo articolo varrà qualcosa. Il giorno dopo, nessuno lo vuole. I prezzi sono ipotesi. Il valore è emotivo. Tutto è negoziabile.
“Ho scambiato il mio cappotto con una borsa di pannolini”, mi ha detto mio zio Waleed, padre dei gemelli. “Mi ha guardato come se fossi un mendicante. Mi sentivo come se stessi rinunciando a una parte della mia vita.”
Questo non è un ritorno a tempi più semplici. Questo è ciò che accade quando i sistemi scompaiono. Quando il denaro muore. Quando le famiglie sono costrette a sacrificare la dignità per la sopravvivenza.
Le persone non soffrono solo: si riducono. Abbassano le loro aspettative. Smettono di sognare. Smettono di pianificare. In che futuro puoi pianificare quando non puoi permetterti domani?
“Ho venduto il mio braccialetto d’oro”, mi ha detto Lina, la mia vicina di casa. “Era per le emergenze. Ma ora ogni giorno è un’emergenza.”
L’economia di Gaza non è crollata a causa della cattiva politica o della cattiva gestione interna. Era rotto di proposito.
L’occupazione non ha solo bloccato le merci che entrano in Gaza; Ha anche bloccato la valuta e con essa qualsiasi senso di controllo finanziario. Ha distrutto il sistema bancario. Ha reso la liquidità un’arma.
Tagliare i soldi di Gaza fa parte di un assedio più grande. Non è necessario sparare un proiettile per distruggere un popolo. Basta negare loro la capacità di vivere.
Non puoi pagare per il pane, l’acqua, la medicina, quindi come sostenere la vita?
Se questa tendenza continua, Gaza sarà la prima società moderna a tornare completamente al baratto. Non ci sono stipendi. Non esiste un mercato ufficiale. Solo operazioni personali e affari informali. E anche quelli non dureranno per sempre. Perché cosa succede quando non c’è più nulla da scambiare?
Se questo non è indirizzato, Gaza sarà più di una semplice zona d’assedio. Sarà un luogo in cui i concetti di denaro, economia e equità moriranno per sempre.
Le opinioni espresse in questo articolo sono la stessa dell’autore e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di Oltre La Linea.
