Il 22 giugno, gli aerei da guerra americani attraversarono lo spazio aereo iraniano e lasciarono 14 enormi bombe. L’attacco non era in risposta a una provocazione; È arrivato sulla scia dell’aggressività israeliana illegale che ha preso la vita di 600 iraniani. Questo è stato un ritorno a qualcosa di familiare e ben praticato: un impero che bombardano innocenti attraverso l’astrazione orientalista chiamata “Medio Oriente”. Quella notte, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, affiancato dal suo vicepresidente e due segretari, disse al mondo “L’Iran, il bullo del Medio Oriente, deve ora fare pace”.
C’è qualcosa di agghiacciante su come le bombe siano battezzate con il linguaggio della diplomazia e come la distruzione sia vestita con gli indumenti di stabilità. Chiamare che la pace non è semplicemente un termine improprio; È una distorsione criminale. Ma cos’è la pace in questo mondo, se non sottomissione all’Occidente? E cos’è la diplomazia, se non l’insistenza che l’attacco si supplica con i loro aggressori?
Nei 12 giorni in cui è durato l’assalto illegale di Israele all’Iran, le immagini di bambini iraniani estratti dal relitto sono rimasti assenti dalle anteriori dei media occidentali. Al loro posto c’erano lunghe caratteristiche sugli israeliani che si nascondevano nei bunker fortificati. I media occidentali, fluenti nel linguaggio della cancellazione, trasmette solo la vittima che serve la narrazione di guerra.
E questo non è solo nella sua copertura dell’Iran. Da 20 mesi ormai, il popolo di Gaza è stato affamato e incenerito. Con il conteggio ufficiale, sono state prese oltre 55.000 vite; Le stime realistiche mettono il numero a centinaia di migliaia. Ogni ospedale di Gaza è stato bombardato. La maggior parte delle scuole sono state attaccate e distrutte.
I principali gruppi per i diritti umani come Amnesty International e Human Rights Watch hanno già dichiarato che Israele sta commettendo il genocidio, e tuttavia, la maggior parte dei media occidentali non avrebbe pronunciato quella parola e aggiungerebbe avvertimenti elaborati quando qualcuno oserebbe dirlo in TV. I presentatori e i redattori farebbero qualsiasi cosa se non riconoscerebbero la violenza senza fine di Israele con una voce attiva.
Nonostante prove dettagliate di crimini di guerra, l’esercito israeliano non ha dovuto affrontare una censura dei media, nessuna critica o controllo. I suoi generali tengono incontri di guerra vicino a edifici civili, eppure, non ci sono grida dei media di israeliani usati come “scudi umani”. I funzionari dell’esercito e del governo israeliani vengono regolarmente catturati a mentire o a fare dichiarazioni genocide, eppure le loro parole sono ancora riportate come la verità.
Un recente studio ha scoperto che nella BBC, i decessi israeliani hanno ricevuto 33 volte più copertura per mortalità rispetto alle morti palestinesi, nonostante i palestinesi morissero a un ritmo da 34 a 1 rispetto agli israeliani. Tale pregiudizio non fa eccezione, è la regola per i media occidentali.
Come la Palestina, l’Iran è descritto in linguaggio attentamente scelto. L’Iran non è mai incorniciato come una nazione, solo come regime. L’Iran non è un governo, ma una minaccia, non un popolo, ma un problema. La parola “islamico” è apposta su di essa come un insulto in ogni rapporto. Ciò è determinante nel segnalare silenziosamente che la resistenza musulmana al dominio occidentale deve essere estinta.
L’Iran non possiede armi nucleari; Israele e gli Stati Uniti lo fanno. Eppure solo l’Iran è scelto come una minaccia esistenziale all’ordine mondiale. Perché il problema non è quello che detiene l’Iran, ma ciò che rifiuta di arrendersi. È sopravvissuto a colpi di stato, sanzioni, omicidi e sabotaggio. Ha superato ogni tentativo di morire di fame, costringere o isolarlo in sottomissione. È uno stato che, nonostante la violenza lanciata, non è stato ancora rotto.
E così il mito della minaccia delle armi di distruzione di massa diventa indispensabile. È lo stesso mito che è stato usato per giustificare l’invasione illegale dell’Iraq. Per tre decenni, i titoli americani hanno sussurrato che l’Iran è a soli “settimane” dalla bomba, tre decenni di scadenze che non arrivano mai, di previsioni che non si materializzano mai.
Ma la paura, anche se infondata, è utile. Se riesci a far impazzire le persone, puoi tenerle in silenzio. Di ‘”minaccia nucleare” abbastanza spesso, e nessuno penserà di chiedere informazioni sui bambini uccisi in nome di “mantenere il mondo al sicuro”.
Questo è il modus operandi dei media occidentali: un’architettura dei media non costruita per illuminare la verità, ma per produrre il permesso per la violenza, per vestire l’aggressività statale in linguaggio tecnico e grafica animata, per anestetizzare il pubblico con eufemismi.
Time Magazine non scrive delle ossa schiacciate di innocenti sotto le macerie in Teheran o Rafah, scrive del “nuovo Medio Oriente” con una copertura sorprendentemente simile a quella che ha usato per propagare il cambio di regime in Iraq 22 anni fa.
Ma questo non è il 2003. Dopo decenni di guerra e il genocidio viveme, la maggior parte degli americani non acquista più nei vecchi slogan e distorsioni. Quando Israele ha attaccato l’Iran, un sondaggio ha dimostrato che solo il 16 percento degli intervistati statunitensi ha sostenuto gli Stati Uniti che si uniscono alla guerra. Dopo che Trump ha ordinato gli scioperi aerei, un altro sondaggio ha confermato questa resistenza al consenso prodotto: solo il 36 % degli intervistati ha sostenuto la mossa e solo il 32 % ha sostenuto di continuare il bombardamento
L’incapacità di produrre il consenso per la guerra con l’Iran rivela un profondo cambiamento nella coscienza americana. Gli americani ricordano le invasioni di Afghanistan e Iraq che hanno lasciato centinaia di migliaia di afgani e iracheni morti e un’intera regione in fiamme. Ricordano le bugie sulle armi di distruzione di massa e democrazia e il risultato: le migliaia di soldati americani morti e le decine di migliaia mutilati. Ricordano il ricovero umiliante dall’Afghanistan dopo 20 anni di guerra e il sanguinoso ingegnere infinito in Iraq.
A casa, agli americani viene detto che non ci sono soldi per abitazioni, assistenza sanitaria o istruzione, ma ci sono sempre soldi per le bombe, per le professioni straniere, per un’ulteriore militarizzazione. Più di 700.000 americani sono senzatetto, oltre 40 milioni vivono sotto la soglia ufficiale di povertà e oltre 27 milioni non hanno un’assicurazione sanitaria. Eppure, il governo degli Stati Uniti mantiene di gran lunga il più alto budget per la difesa del mondo.
Gli americani conoscono la precarietà che affrontano a casa, ma sono anche sempre più consapevoli dell’impatto che l’avventurismo imperiale statunitense ha all’estero. Da 20 mesi, hanno visto trasmettere un genocidio sponsorizzato dagli Stati Uniti in diretta.
Hanno visto innumerevoli volte sui loro telefoni che i bambini palestinesi insanguinati tirati dalle macerie mentre i media mainstream insistono, si tratta di autodifesa israeliana. La vecchia alchimia delle vittime disumanizzanti per scusare il loro omicidio ha perso il potere. L’era digitale ha infranto il monopolio della narrazione che una volta ha fatto sentire le guerre distanti astratte e necessarie. Gli americani ora si rifiutano sempre più di essere commossi dal familiare drumbeat di guerra.
Le crescenti fratture nel consenso pubblico non sono passate inosservate a Washington. Trump, sempre l’opportunista, capisce che il pubblico americano non ha appetito per un’altra guerra. E così, il 24 giugno, è andato sui social media per annunciare: “Il cessate il fuoco è in vigore”, dicendo a Israele di “non far cadere quelle bombe”, dopo che l’esercito israeliano ha continuato ad attaccare l’Iran.
Trump, come così tanti negli Stati Uniti e nelle élite politiche israeliane, vuole definirsi un pacificatore mentre conduce la guerra. Per i leader come lui, la pace ha significato qualcosa di completamente diverso: la libertà senza ostacoli di commettere genocidio e altre atrocità mentre il mondo osserva.
Ma non sono riusciti a produrre il nostro consenso. Sappiamo cos’è la pace e non viene vestito in guerra. Non viene lasciato cadere dal cielo. La pace può essere raggiunta solo dove c’è libertà. E non importa quante volte colpiscono, la gente rimane, dalla Palestina all’Iran: ininterrotta, non disposta e non disposta a inginocchiarsi al terrorismo.
Le opinioni espresse in questo articolo sono la stessa dell’autore e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di Oltre La Linea.
