Sanaa, Yemen – Yazan, 28 anni, ha fatto il pieno alla stazione di servizio di Sanaa e ha iniziato il viaggio verso la città di Ibb, a sud.
Di solito il viaggio durava circa due ore e mezza, ma mentre accelerava lungo la strada, Yazan notò che l’auto faticava a prendere velocità.
Storie consigliate
elenco di 3 elementifine dell’elenco
Yazan, che non ha voluto rivelare il suo nome completo, ha spiegato che più premeva l’acceleratore, più il motore vibrava. Il rumore e le vibrazioni insolite del motore lo hanno costretto a fermarsi più volte sulla strada.
Alla fine Yazan impiegò sei ore per raggiungere la sua destinazione. Secondo lui il problema è stato causato dalla benzina contaminata – carburante mescolato con olio e impurità – che ha acquistato a Sanaa.
“La benzina ha lasciato numerose auto, inclusa la mia, con molti guasti”, ha detto Yazan ad Oltre La Linea. “Paghiamo la benzina costosa che danneggia i nostri motori”.
Yazan non è solo. Altri automobilisti a Sanaa hanno segnalato problemi simili con la benzina contaminata e sempre più costosa.
La causa del problema è controversa. A giugno, la Yemen Petroleum Company (YPC), con sede a Sanaa, gestita dagli Houthi che controllano lo Yemen nordoccidentale dal 2014, ha affermato che il carburante contaminato era il risultato di impianti di stoccaggio di carburante non adeguatamente attrezzati a Hodeidah.
I serbatoi di stoccaggio del carburante nella città portuale e nel vicino terminal petrolifero di Ras Isa sono stati attaccati da attacchi aerei israeliani e statunitensi dal 2024, in risposta agli attacchi Houthi contro Israele e le navi nel Mar Rosso.
L’YPC ha affermato che i serbatoi hanno consentito all’azienda di rimuovere le impurità prima di pompare carburante sul mercato. Con gli impianti non funzionanti, la qualità del carburante ne risente.
Ma molti yemeniti contestano questa spiegazione. Secondo il Centro per gli studi strategici di Sana’a, le restrizioni sulle importazioni di carburante hanno portato gli Houthi a fare affidamento in parte sull’importazione di carburante iraniano di qualità inferiore.
Mohammed Ansi, un accademico yemenita, ha affermato che la gente normale viene sfruttata.
“Le spedizioni di carburante vengono effettuate senza alcuna responsabilità, supervisione o coscienza, guidate esclusivamente dal desiderio di profitto e di commissioni”, ha affermato.
Le importazioni di carburante sono diminuite drasticamente da gennaio a maggio di quest’anno. Secondo la Banca Mondiale, rispetto allo stesso periodo del 2025, secondo la Banca Mondiale, sono diminuiti del 73% attraverso i porti controllati dagli Houthi e del 60% attraverso i porti controllati dal governo yemenita.
Il calo è in parte il risultato dell’impatto della guerra USA-Israele contro l’Iran sulle spedizioni di petrolio che passano attraverso lo Stretto di Hormuz, nonché dei danni ai porti dello Yemen derivanti dai vari attacchi che ha dovuto affrontare.
Riparazioni costose
Con la crisi in corso, il costo finanziario per le famiglie sta aumentando a causa dell’escalation della guerra nello Yemen.
“Pagare la benzina e la riparazione dei veicoli è una nuova guerra ai nostri mezzi di sussistenza. Ci sta prosciugando”, ha detto Yazan.
Alcune settimane fa, a Sanaa, 20 litri di benzina costavano 9.500 riyal yemeniti (18 dollari al tasso stabilito dagli Houthi). Da allora il prezzo è salito a 11.400 riyal yemeniti (21 dollari), con un aumento del 20%.
Senza contare i costi aggiuntivi di riparazione necessari nel caso in cui il carburante contaminato entri nel motore di un veicolo.
Gli yemeniti stanno già lottando per far quadrare i conti, una situazione che è peggiorata in un decennio di guerra.
Un rapporto di aprile del Fondo monetario internazionale (FMI) afferma che il conflitto dello Yemen ha portato a significative vulnerabilità macroeconomiche e ad una marcata diminuzione del reddito pro capite, lasciando più della metà della popolazione con urgente bisogno di assistenza umanitaria.
Akram Naji, un tassista di Sanaa, è tra quelli che lottano per tirare avanti e ora deve capire come pagare per riparare la sua auto.
Naji ha detto di aver visitato un meccanico nel distretto Maeen di Sanaa dopo aver sentito uno strano rumore provenire dal motore del suo veicolo.
“Il meccanico ha identificato problemi meccanici, tra cui una pompa del carburante difettosa, iniettori di carburante intasati e prestazioni del motore ridotte.”
La riparazione del danno gli è costata 55.000 riyal yemeniti (circa 100 dollari), ha detto.
“Per molti tassisti qui come me, pagare immediatamente questa somma di denaro è una sfida”, ha detto Naji. “Non ho dovuto pagare l’affitto per intero e ho ridotto le spese quotidiane della mia famiglia per coprire i costi di mantenimento.”
Ali Beidhani, ingegnere meccanico di Sanaa, ha spiegato cosa succede quando la benzina contaminata entra in un veicolo.
“Come ho osservato, quando questa sostanza oleosa o impurità entrano nel motore insieme alla benzina, si accumulano nel sistema di combustione”, ha detto Beidhani. “Quando questa sostanza viene esposta ad alte temperature, diventa altamente viscosa, quasi come una colla. Ciò porta a danni alle valvole del motore, iniettori di carburante intasati e vibrazioni del motore.”
Nei casi più gravi, può persino portare al guasto completo del motore, ha osservato Beidhani.
Ha detto di aver visto molti conducenti lottare per permettersi le riparazioni.
“Il costo della riparazione potrebbe costringere gli automobilisti a prendere in prestito denaro o a vendere beni come l’oro, soprattutto se il motore viene danneggiato o si guasta completamente. Coloro che fanno affidamento sui loro veicoli per guadagnarsi da vivere soffrono di più”, ha detto Beidhani.
Approfondimento della crisi umanitaria
Wafiq Saleh, ricercatore economico e direttore esecutivo del Centro di Taiz per gli studi sul Golfo yemenita, ha detto ad Oltre La Linea che la diffusione del carburante contaminato aumenta la miseria dei civili nel paese dilaniato dalla guerra.
“Gli autisti di autobus, i tassisti, i fattorini o gli agricoltori lottano ogni giorno per arrivare a fine mese. Con la diffusione della benzina contaminata, i loro posti di lavoro vengono interrotti e potrebbero ritrovarsi incapaci di nutrire le loro famiglie”, ha detto Saleh.
Sostiene che le autorità di Sanaa “hanno la piena responsabilità di importare carburante scadente o di rifornire il mercato con benzina adulterata, approfittando della mancanza di responsabilità”.
“La proliferazione di carburante adulterato prosciuga i risparmi dei cittadini e minaccia il sostentamento di migliaia di automobilisti. I capifamiglia spostano la loro attenzione dal nutrire i figli alla riparazione dei motori dei veicoli”, ha affermato Saleh.
Naji ora è cauto ogni volta che si avvicina a una stazione di servizio per fare il pieno al suo taxi. Controlla il colore della benzina, sperando di individuare eventuali segni di contaminazione.
“Un guasto alla mia macchina è come una ferita nel corpo di mio figlio; non posso sopportare che nessuno dei due venga curato”, ha detto.




