Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha scritto una lettera aperta al presidente russo Vladimir Putin e ha proposto un incontro per discutere la fine della guerra quadriennale di Mosca contro Kiev.
La lettera, che è stata pubblicata integralmente sul sito web del presidente ucraino giovedì e inviata tramite canali diplomatici alla Russia e a paesi tra cui gli Stati Uniti, arriva mentre la guerra della Russia contro l’Ucraina continua a infuriare nel suo quinto anno.
Storie consigliate
elenco di 3 elementifine dell’elenco
Giovedì, secondo le autorità ucraine, almeno 12 persone sono state uccise e decine ferite negli attacchi russi in tutta l’Ucraina. Zelenskyj ha anche commemorato almeno 707 bambini uccisi dagli attacchi russi durante la guerra durata più di quattro anni tra i due paesi.
Nel frattempo, nell’Ucraina occupata dai russi, almeno quattro persone sono state uccise giovedì in attacchi di droni ucraini. Mercoledì l’Ucraina ha anche colpito un complesso petrolifero e una base navale a San Pietroburgo, in Russia.
Russia e Ucraina hanno portato avanti colloqui di pace indiretti dall’inizio della guerra nel febbraio 2022, ma con risultati concreti scarsi o nulli. Anche il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha incontrato sia Putin che Zelenskyj, cercando di portarli al tavolo delle trattative per discutere la fine della guerra, ma finora i suoi sforzi non hanno dato frutti.
La lettera aperta di Zelenskyj a Putin aprirà una nuova strada verso un cessate il fuoco?
Ecco cosa sappiamo:
Cosa ha detto Zelenskyj nella sua lettera?
Nella sua lettera, Zelenskyj ha detto a Putin di aver trascorso quasi la metà dei suoi 26 anni al potere in Russia “facendo guerra contro l’Ucraina” e ha affermato che i russi ora sono sempre più stanchi dei missili ucraini e degli attacchi dei droni, dell’inflazione e della carenza di carburante.
“Possiamo tutti vedere che i russi stanno finalmente diventando meno a loro agio con questa realtà – con il fatto che la guerra sta portando conseguenze sempre più negative alla Russia”, ha scritto.
Ha anche detto a Putin che una guerra prolungata potrebbe minacciare la posizione personale del presidente russo. “È un fatto della storia russa che voi conoscete bene: quando la Russia si stanca, arriva il cambiamento”, ha detto.
“Dopo 26 anni al potere, l’età comincia a farsi sentire. E con il tempo, la stanchezza nei vostri confronti non farà altro che aumentare”, ha aggiunto.
Zelenskyj ha anche scritto che mentre lui e il popolo ucraino sono meno preoccupati per la perdita di vite russe sul campo di battaglia, ogni perdita di un ucraino conta. “Anche quando il rapporto tra le perdite ucraine e quelle russe è di uno a cinque o di uno a sei, ha comunque una grande importanza.
“Noi in Ucraina non vogliamo una guerra permanente. Sappiamo molto bene che la vita senza guerra è infinitamente migliore. E vogliamo raggiungere questo obiettivo”, ha detto.
Zelenskyj ha osservato che con gli Stati Uniti concentrati sulla guerra contro l’Iran, “sarebbe sbagliato semplicemente aspettare che la guerra in Europa ritorni al centro della loro attenzione”, e ha suggerito un percorso verso la pace.
“Non abbiate paura di uscire da questa guerra. Questa è la cosa principale che vi viene richiesta adesso.
“L’Ucraina propone di porre fine a questa guerra attraverso un impegno diretto tra noi e voi. Io propongo un incontro… Se non si arriva personalmente alla conclusione che è ora di porre fine a questa guerra, l’Ucraina continuerà a lottare per la propria esistenza”, ha aggiunto.
Riguardo al luogo dell’incontro, Zelenskyj ha detto: “Ci sono paesi che tradizionalmente hanno ospitato leader per risolvere questioni di guerra e pace. La Svizzera, la Turchia, i paesi del mondo arabo – molti sono in grado e disposti a ospitare un simile incontro.
“Crediamo che l’Europa dovrebbe far parte di questo processo, ovvero coloro che hanno veramente la capacità di influenzare la situazione. Crediamo anche che gli Stati Uniti debbano far parte del processo. Questo è ciò che potrebbe aiutare a modellare una nuova architettura di sicurezza per la nostra parte del mondo”, ha aggiunto.
Scrivendo su X, il ministro degli Esteri ucraino Andrii Sybiha ha descritto la lettera come “una proposta seria e significativa per porre fine alla guerra… con passi chiari e fattibili e un invito a un incontro personale”.
“Ci aspettiamo una risposta significativa a questa proposta. È ora di porre fine a questa guerra. È ora di scegliere la pace”.
Perché questa lettera è significativa?
Markus Ziener, membro senior del Fondo Marshall tedesco dell’ufficio di Berlino degli Stati Uniti, ha detto ad Oltre La Linea che rendere pubblica la lettera costringe la Russia a mostrare apertamente la propria mano dimostrando al mondo che l’Ucraina è pronta per la diplomazia.
“Ciò pone la superiorità morale e la pressione per rispondere interamente al Cremlino”, ha detto.
Ha notato, tuttavia, che questa non è la prima volta che Zelenskyj contatta Putin.
“Più recentemente, l’11 maggio 2025, ha annunciato pubblicamente ed esplicitamente di essere pronto a recarsi in Turchia per incontrare Putin di persona per colloqui faccia a faccia”, ha detto.
La nuova proposta di Zelenskyj mostra che il presidente ucraino “si sente incoraggiato dai respingimenti militari riusciti contro l’esercito russo sul campo di battaglia, incluso il successo nel prendere di mira le infrastrutture russe nella terraferma russa”, ha detto Ziener.
“Il presidente ucraino ritiene che attualmente lo slancio sia dalla sua parte e quindi sia un buon momento [to] offrendo discorsi.
Putin ha accettato la proposta di Zelenskyj?
Il portavoce del presidente russo ha detto ai giornalisti in Russia che Putin era a conoscenza della lettera di Zelenskyj ma non era stato ancora informato dettagliatamente sul suo contenuto.
Ma giovedì, durante il forum economico annuale della Russia a San Pietroburgo, Putin ha affermato che le sue truppe continuano ad avanzare in Ucraina.
“L’offensiva è in corso quotidianamente. Attualmente, la Federazione Russa ha preso il pieno controllo della Repubblica popolare di Luhansk, al 100%. E la Russia ha portato sotto il suo controllo più dell’85% del territorio della Repubblica popolare di Donetsk. (E) l’80% del territorio della regione di Zaporizhzhia”, ha detto, riferendosi a tre delle quattro regioni dell’Ucraina che Mosca rivendica come proprie dal 2022.
“Naturalmente, in queste circostanze, la parte ucraina vorrebbe che fermassimo l’avanzata. Ma invece di fermarla, sarebbe meglio porre fine alla guerra accettando i compromessi discussi ad Anchorage”, ha detto, riferendosi al vertice tenutosi in Alaska con Trump, che si è concluso senza alcun accordo, nell’agosto 2025.
Nella sua lettera a Putin, Zelenksyy ha scritto che l’Ucraina aveva sentito che la Russia “ha promesso in Alaska la risoluzione di alcune questioni riguardanti l’Ucraina e l’Europa”, ma ha aggiunto che le questioni sull’Ucraina e sull’Europa non potevano essere decise ad Anchorage.
«Dato che in Europa è in corso la guerra e poiché l’Ucraina ha bisogno di garanzie di sicurezza, mentre tu [Putin] Se cerchi garanzie di sicurezza anche per te stesso, sarebbe logico coinvolgere coloro che possono realmente fungere da garanti”, ha detto Zelenskyj.
Non si sa se Putin accetterà la proposta di Zelenskyj, ma alla conferenza di San Pietroburgo ha dichiarato: “Siamo certamente preparati e disposti a raggiungere un accordo con l’Ucraina con mezzi pacifici. In particolare, sulla base di cui abbiamo discusso durante l’incontro con il presidente Trump ad Anchorage.
“Per quanto riguarda quello che potremmo dirci se dovessimo raggiungere la fine del conflitto, almeno potremmo – e in effetti dovremmo dire: ‘Grazie a Dio è tutto finito'”, ha aggiunto.
Finora Putin ha accettato di incontrare Zelenskyj a Mosca o in un paese terzo solo una volta concluso l’accordo di pace.
Ziener ha affermato che è altamente improbabile che Putin accetti l’ultima proposta di Zelenskyj mentre la Russia è militarmente sotto pressione, poiché accettare colloqui diretti potrebbe essere visto come una debolezza da parte del Cremlino.
“Inoltre, incontrare Zelenskyj da pari a pari minerebbe anni di propaganda del Cremlino volta a delegittimare il presidente ucraino”, ha detto.
Gli Stati Uniti e l’Europa giocheranno un ruolo più importante ora?
Da quando Trump è diventato presidente degli Stati Uniti per la seconda volta nel gennaio 2025, ha promesso di porre fine alla guerra della Russia in Ucraina.
Ha incontrato sia il presidente russo Putin che il presidente ucraino Zelenskyy in incontri separati per discutere la fine della guerra, ma finora questi sforzi non hanno dato frutti.
I colloqui di tregua sono in gran parte in fase di stallo a causa dell’insistenza della Russia nel mantenere il territorio sequestrato all’Ucraina. L’Ucraina ha dichiarato di non essere disposta a cedere alcun territorio.
Il 22 maggio, il segretario di Stato americano Marco Rubio ha affermato che, sebbene i colloqui trilaterali non abbiano avuto successo, gli Stati Uniti sono pronti a organizzare un nuovo ciclo di colloqui di pace.
Zeiner ha osservato che mentre Trump segnala il sostegno all’iniziativa di Zelenskyj, resta la questione chiave se ciò significhi effettivamente che ci sarà il sostegno degli Stati Uniti all’Ucraina.
“Naturalmente Trump vuole che la guerra finisca. Ma è così consumato dalla guerra con l’Iran che potrebbe non essere disposto a impegnarsi maggiormente in Ucraina. L’Europa sostiene decisamente la mossa di Zelenskyj”, ha detto.
I leader europei, che sono stati in gran parte messi da parte nei colloqui di pace da quando Trump è tornato alla presidenza degli Stati Uniti lo scorso anno, hanno ripetutamente chiesto colloqui di cessate il fuoco tra Russia e Ucraina dall’inizio della guerra nel 2022.
Nel maggio di quest’anno, i leader di Regno Unito, Francia, Germania e Polonia hanno incontrato il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy per colloqui a Kiev, in una dimostrazione di unità, il giorno dopo che Vladimir Putin aveva ospitato i suoi alleati alla parata del Giorno della Vittoria sulla Piazza Rossa.
Mercoledì, un funzionario tedesco ha detto all’agenzia di stampa Reuters che una finestra di dialogo si sta lentamente aprendo tra Russia ed Europa sull’Ucraina, anche se probabilmente passeranno mesi prima che i colloqui possano iniziare.
Anche se non è chiaro chi guiderà questi colloqui, il funzionario tedesco ha detto a Reuters che ci sono forti indicazioni che Germania, Francia e Regno Unito svolgeranno un ruolo importante.
Giovedì Putin ha rifiutato il coinvolgimento dei leader europei nei colloqui di tregua.
“Come possono l’UE o i singoli paesi dell’UE fungere da mediatori quando aiutano direttamente il paese con cui siamo in conflitto armato?” ha interrogato i giornalisti a San Pietroburgo.
“La mediazione implica neutralità”, ha aggiunto.
